Celine Dion
Sola Otra Vez
(Spanish adaptation of All By Myself)
(Eric Carmen, Sergei Rachmaninoff)
Alone once again.
Quis¨? volar
Y conoc¨? la soledad
Jugu¨? al amor sin entregar
Sin esperar
(I wanted to fly
And I knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope)
Salgo a buscar
Alguna huella, una se?al
Hacer mi sue?o realidad
Poder amar
(I'm looking for
A trace, a mark
To make my dream come true
To be able to love)
Sola otra vez
No s¨? vivir
Sola otra vez
Sin amor
(Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love)
Quiero saber
Como es que siente una mujer
Mi coraz¨?n no aguanta m¨¢s
La soledad
(I want to know
How being a woman feels
My heart can't hold no more
The loneliness)
Sola otra vez
No s¨? vivir
Sola otra vez
Sin amor
(Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love)
Sola otra vez
Estoy aqu¨?
Sola otra vez
Sin amor
(Alone once again
I'm here
Alone once again
Without love)
Quis¨? volar
Y conoc¨? la soledad
Jugu¨? al amor sin entregar
Sin esperar
(I wanted to fly
And I knew the loneliness
I played to love without showing myself
Without hope)
Sola otra vez
No s¨? vivir
Sola otra vez
Sin amor
(Alone once again
I don't know how to live
Alone once again
Without love)
Sola otra vez
No s¨? vivir
(Alone once again
I don't know how to live)
Sin amor
Ya no quiero estar tan sola otra vez sin amor
Otra vez, sin amor...
Sin amor
Sola otra vez
No s¨? vivir
Sin amor
Sola
(Without love
I don't want to be as alone again without love
Once more, without love...
Without love
Alone once again
I don't know how to live
Without love
Alone)